Scontri in arto

22

Ner ponte de feragosto ’na machina sorpassa ’na fila de veicoli sur passo der San Gottardo ne la zona de Gamsboden, ma incontra l’ostacolo improviso de ’n ’antra machina sortita co l’intenzione medema. Inevitabile er botto che riguarda antre machine, indove c’era puro ’n camper guidato da ’na persona che fenisce a l’ospedale, a quanto pare, senza ferite preoccupanti: inzino a qui la cronaca de ’n evento piuttosto comune, proprio come li rallentamenti conseguenti de traffico. La polizia cantonale de Uri carcola li danni materiali in tre mijoni e mezzo d’euro: è questo che renne l’evento originale, poi definito da la stampa locale come ’n incidente de lusso. A provocallo è stata ’na Bugatti Chiron che ha investito ’na Porsche 911 siconno ’no stile de guida decisamente sportivo, trascinanno ne la disavventura puro ’na Mercedes, la scuderia che dopo er gran premio de Spagna seguita a dominà incontrastata la formula uno indove la Ferrari è malinconicamente lontana da li posti che conteno.

Lillo S. Bruccoleri

(Traduzione di Massimo Moraldi)

Ne la foto: ’na machina de l’incidente ar San Gottardo