Ner nome de Colombo

60
WASHINGTON, DC - MAY 17: (AFP OUT) John Bolton, national security advisor, listens during a meeting with U.S. President Donald Trump and Jens Stoltenberg, secretary general of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), not pictured, in the Oval Office of the White House May 17, 2018 in Washington, DC. The White House said the two leaders will be discussing the upcoming NATO Summit in July. (Photo by Andrew Harrer-Pool/Getty Images)

Donald Trump arza er tiro: firmerò ’n ordine esecutivo forte su l’abbattimento de monumenti associati ar razzismo; dopo George Washington, Abraham Lincoln e Thomas Jefferson, mo punteno a Gesù Cristo; nun succederà inzin’a tanto che sarò qui. Pare che l’inquilino de la Casa Bianca, che ce resterà de sicuro pe quello che resta de st’anno e pe le prime settimane der prossimo, abbi scordato Cristoforo Colombo, che puro è in pericolo ne la Manhattan sua. La mancanza era stata arimediata dar governatore Andrew Cuomo: capisco quello che se pò provà verso quarche atto de l’esploratore, ma la statua è diventata ’n simbolo che rappresenta l’eredità de l’italo-americani e er ringraziamento p’er contributo dato da loro a New York. Scenne in campo er silurato consijere pe la sicurezza nazionale John Bolton: votai p’er cannidato repubbricano e no pe Hillary Clinton; ma, dopo d’avé visto sto presidente da vicino, nun posso fallo ’n’antra vorta e appoggerò Joe Biden p’er bene der paese.

Lillo S. Bruccoleri

(Traduzione di Massimo Moraldi)

Ne la foto: John Bolton