Li pinguini arischieno

157

Approveno pe la seconna vorta tutt’e due li partiti ar senato americano, dopo la prima a la camera de li rappresentanti, la risoluzione che limita li poteri presidenziali de guera contro l’Iran: antre azioni militari verso Teheran avranno da esse autorizzate dar congresso. Ma er capo de lo stato nun ce sta e annuncia che addoprerà er potere de vietà e rinvierà er provvedimento ar congresso, che pe confermallo ciavrà bisogno de ’na maggioranza de li du’ terzi. Ner tramente er Pentagono rinuncia a comprà ’n botto de caccia F-35 e de droni e move guasi quattro mijardi de dollari pe realizzà er muro de confine tra Stati Uniti e Messico e fà contento Donald Trump. Seguita er dibattito su l’emergenza der clima dopo la notizia che ne l’Antartide la temperatura pe la prima vorta ha superato de parecchio venti gradi centigradi; er ricercatore brasiliano Carlo Schaefer, che ha registrato ’na temperatura così mite ner continente de li ghiacci, dice pure che però sto dato nun fa tendenza perché se tratta de ’n caso isolato.

 Lillo S. Bruccoleri

(Traduzione di Massimo Moraldi)

 Ne la foto: pinguini in Antartide