Freddure roventi

24

Vanno verso ’na rapida frantumazione du’ ghiacciai de l’Antartide, Pine Island e Thwaites, co la possibile conseguenza de trascinà ner destino medemo le collegate piattaforme de ghiaccio galleggianti. Er fenomeno è sotto osservazione da tempo, ma l’aumento de l’aree danneggiate ne l’urtimo decennio è ora documentato da l’accademia americana de le scenze grazie a le rilevazioni der satellite Landsat. Sti dati pareno sfuggì a Donald Trump, che in d’una riunione a Sacramento drent’a ’na California devastata da l’incendi sostié che er clima diventerà più freddo; er capo de l’agenzia su le risorse naturali Wade Crowfoot liquida la quistione co ’na battuta semprice: vorebbe che la scenza concordasse co lei. Meno diplomatico er cannidato democratico Joe Biden che rinfaccia ar presidente de pijà ’n giro la scenza ner campo sanitario e in quello ambientale; scontata la concrusione assieme polemica e allarmistica: l’America sarà in fiamme si er piromane der clima Trump sarà rieletto.

Lillo S. Bruccoleri

(Traduzione di Massimo Moraldi)

Ne la foto: Wade Crowfoot